Privacy Policy

Privacy Policy

What is the purpose of this document?

Generation Global's website, the Ultimate Dialogue Adventure (the "Platform") is operated by the International Baccalaureate Organization, a foundation registered in Switzerland, with its office located at Rue du Pré-de-la-Bichette 1, Geneva, Switzerland, CH-1202. We are a "data controller". This means that we are responsible for deciding how we hold and use personal information about you. You are being provided this privacy notice because you are using our Platform. It makes you aware of how and why your personal data will be used, namely for the purposes of utilising the Platform. This notice provides you with certain information that must be provided under the General Data Protection Regulation ((EU) 2016/679) (GDPR) and the Data Protection Act 2018.

Data protection principles

We will comply with data protection law and principles, which means that your data will be:

• Used lawfully, fairly and in a transparent way.
• Collected only for valid purposes that we have clearly explained to you and not used in any way that is incompatible with those purposes.
• Relevant to the purposes we have told you about and limited only to those purposes.
• Accurate and kept up to date.
• Kept only as long as necessary for the purposes we have told you about.
• Kept securely.

The kind of information we hold about you

In connection with your use of the Platform, we will collect, store, and use the following categories of personal information about you:

• Contact Data: includes email address and telephone numbers for both you and your parent/guardian.
• Identity Data: includes name, email address, date of birth (so we can verify you are of an appropriate age to use the Platform) and gender.
• Participation Data: the information you provide when utilising the Platform, including responses to dialogue prompts, questions, posts on forums, etc.
• Profile Data: the information you provide when you create an account, including your home country, country of residence, the school you attend, and your preferences.
• Technical Data: includes internet protocol (IP) address, your login data, browser type and version, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and other technology on the devices you use to access this website.
• Usage Data: includes information about how you use the Platform.
• Video/Audio Data: video and/or audio data which is generated by your participation in our web discussions.

How we will use information about you

We primarily rely upon consent and/or Legitimate Interest to process your personal information. Consent simply means obtaining your permission. Legitimate Interest means that using your information will help us serve a particular, valid purpose such as running this Platform in order to allow our users to communicate with young people from all over the world, learn about cultural differences and similarities, and build intercultural connections. We consider whether it is necessary to use certain information about you to deliver our goals and balance that interest against your individual interests, rights and freedoms. We also have to use certain information you provide in order to meet our legal and/or safeguarding requirements.

The table below provides further information about how your information will be collected and processed:

If you fail to provide personal information

• If you fail to provide information when requested, you may not be able to utilise some or all of the Platform. For example, if you do not provide your date of birth, you will not be able to create an account on the Platform.

How we use particularly sensitive personal information

• Any sensitive personal data (called “Special Category Data”, which includes information such as one's religious beliefs, health information and political views) you input into the Platform is only provided by you on a voluntary basis. By volunteering this information during your use of the Platform, you are making this information available to the users of the Platform. Except to allow users to engage in dialogue on the Platform and to live up to our safeguarding obligations, we will not otherwise utilise your Special Category Data. We encourage all users of the forum to carefully consider what information they choose to disclose about themselves.
• We will only utilise Special Category Data with your explicit consent or as part of our legitimate, not-for-profit interest to provide you with the resources contained in this Platform.

Automated decision-making

• You will not be subject to decisions that will have a significant impact on you based solely on automated decision-making.

Data Sharing

Why might you share my personal information with third parties?

• We will only share your data with third parties for the purposes of administering or providing the services available via the Platform. We do not allow third parties to use your personal information for their own purposes. We will only permit them to process your personal information for specified purposes and in accordance with our instructions.
• Some third-party services will have separate privacy policies and will ask you to sign up for their policies directly. Utilising the services offered by third parties allows them to collect or share data about you. We do not control these third-party websites and are not responsible for their privacy statements. When you leave our website, we encourage you to read the privacy notice of every website you visit.
• We may elect to transfer certain portions of our business to a third party and that may include ownership of this Platform. Your information would only be transferred after we provide notice of the change in ownership and allow you the chance to opt-out.

Data security

• We have put in place appropriate security measures to prevent your personal information from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed. In addition, we limit access to your personal information to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need-to-know. They will only process your personal information on our instructions and they are subject to a duty of confidentiality.
• We have put in place procedures to deal with any suspected data security breach and will notify you and any applicable regulator of a suspected breach where we are legally required to do so.

International Data Transfer

• Your personal data may be transferred to locations outside the European Economic Area (EEA). We ensure adequate protections are in place in compliance with applicable laws.

Data Retention

• We will retain your personal data in accordance with our internal policies and only for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements.
• Accounts will be deactivated 9 months after users reach the age of 18, at which point they age out of the programme.
• Except as otherwise stated in this Policy, User data will be deleted if a user's account has been deactivated for 3 years.
• Certain data about your usage of the Platform will be anonymised. Anonymised data may be kept indefinitely.
• Where we collect your personal information in reliance on your consent (for example, where you have agreed to provide the information in order to use the website), you have the right to withdraw your consent at any time. To withdraw your consent, please contact helpdesk@generation.global. Once we have received notification that you have withdrawn your consent, we will dispose of your personal data securely. In addition to relying on consent, there are circumstances where we may be required to utilise your information in order comply with legal or regulatory requirements (for example, to address a safeguarding concern). In those circumstances, we may not be able to erase your data until the legal or regulatory requirements have been satisfied.

Cookies

As you interact with our website, we may automatically collect basic technical data, browsing actions and patterns. We collect this information by using cookies, server logs and similar technologies. For further details, please see our Cookie Policy.

Rights of access, correction, erasure, and restriction - your rights in connection with personal information

Under certain circumstances, by law you have the right to:

• Request access to your personal information (commonly known as a "data subject access request"). This enables you to receive a copy of the personal information we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
• Request correction of the personal information that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.
• Request erasure of your personal information. This enables you to ask us to delete or remove personal information where there is no good reason for us continuing to process it. You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing (see below).
• Object to processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground. You also have the right to object where we are processing your personal information for direct marketing purposes.
• Request the restriction of processing of your personal information. This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
• Request the transfer of your personal information to another party.

Contact Details

Data Protection Officer: Jon Tomkinson
Email - jon.tomkinson@ibo.org
Work phone - +44(0)7803431006 or +442920547606
Address: Fusion Point One, Dumballs Road, Cardiff, CF10 5BF, United Kingdom.

• Should you have any concerns or complaints regarding data-protection issues related to this website or the International Baccalaureate Organization generally, we ask that you provide us the opportunity to address your concerns by contacting the IB's DPO. You also have the right to make a complaint to the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), the Swiss supervisory authority for data protection (edoeb.admin.ch).

This policy was last updated 1 March 2025.

سياسة الخصوصية

ما الغرض من هذه الوثيقة؟

الموقع الإلكتروني لمؤسسة Generation Global، ومنصة "مغامرة الحوار المطلق" (Ultimate Dialogue Adventure) ("المنصة")، تُشغِّلهما منظمة البكالوريا الدّوليّة IBO، وهي مؤسسة مُسجَّلة في سويسرا، وعنوان مكتبها: Rue du Pré-de-la-Bichette 1, Geneva, Switzerland, CH-1202.

نحن "مراقب بيانات". هذا يعني أننا مسؤولون عن تحديد كيفية الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية وكيفية استخدامها. لقد زودناك بإشعار الخصوصية هذا لأنك تستخدم «منصتنا» Platform إنه يجعلك على دراية بكيفية استخدامنا لبياناتك الشخصية، ولماذا سوف تُستخدم، وأنها سوف تُستخدم -تحديدًا- لأغراض استخدام «المنصة» Platform. يزودك هذا الإشعار بمعلومات معينة، والتي يتعين علينا تقديمها بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات ((EU) 2016/679) (GDPR)، وقانون حماية البيانات لعام 2018.

مبادئ حماية البيانات

سوف نلتزم بقانون ومبادئ حماية البيانات، مما يعني أن بياناتك سوف:

تُستخدم بشكل قانوني، وعادل، وشفاف.

تُجمع فقط للأغراض المسموح بها والتي ذكرناها لك بوضوح، والتي لن تُستخدم بأي طريقة لا تتوافق مع تلك الأغراض.

تكون ذات صلة بالأغراض التي أخبرناك بها، وتكون مقصورة فقط على تلك الأغراض.

تكون دقيقة ومُحَدَّثَة.

يُحتفظ بها كلما كان ذلك ضروريًا للأغراض التي أخبرناك بها.

تُحفظ بشكل آمن.

نوع المعلومات الخاصة بك التي نحتفظ بها

فيما يتعلق باستخدامك للمنصة Platform؛ سنجمع، ونُخزن، ونستخدم الفئات التالية من معلوماتك الشخصية:

بيانات الاتصال: تشمل عنوان البريد الإلكتروني، وأرقام الهواتف الخاصة بك وبوالديك/ ولي أمرك.

بيانات الهوية: تشمل الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني، وتاريخ الميلاد (حتى نتحقق من أنك في سن مناسب لاستخدام «المنصة» Platform)، والجنس.

بيانات المشاركة: تشمل المعلومات التي تقدمها عند استخدام «المنصة» Platform بما في ذلك الردود على مطالبات الحوار، والأسئلة، والمنشورات على المنتديات، وما إلى ذلك.

بيانات الملف الشخصي: تشمل المعلومات التي تقدمها عند إنشاء الحساب متضمنة موطنك، والبلد الذي تقيم به، والمدرسة التي التحقت بها، وتفضيلاتك.

البيانات التقنية: تشمل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، وبيانات تسجيل الدخول، ونوع المتصفح ونسخته، وإعدادات المنطقة الزمنية والموقع، وأنواع وإصدارات المكونات الإضافية للمتصفح، ونظام التشغيل والتقنيات الأخرى المُثَبَّتة على الأجهزة التي تستخدمها للوصول إلى هذا الموقع.

بيانات الاستخدام: تشمل معلومات بشأن كيفية استخدامك للمنصة Platform.

بيانات الفيديو / الصوت: تشمل بيانات الفيديو و / أو الصوت المُنشَأَة من خلال مشاركتك في مناقشات الويب الخاصة بنا.

كيف سنستخدم معلوماتك الخاصة

نحن نعتمد -في المقام الأول- على الموافقة و / أو المصلحة المشروعة لمعالجة معلوماتك الشخصية. الموافقة تعني ببساطة الحصول على إذن منك. المصلحة المشروعة تعني أن استخدام معلوماتك سيساعدنا في خدمة غرض معين ومسموح به مثل تشغيل هذه المنصة Platform من أجل السماح لمستخدمينا بالتواصل مع الشباب من جميع أنحاء العالم، والتعرف على الاختلافات الثقافية وأوجه التشابه، وبناء علاقات بين الثقافات المختلفة. نحن نأخذ بعين الاعتبار ما إذا كان من الضروري استخدام معلومات معينة عنك لتحقيق أهدافنا؛ مع مراعاة تحقيق التوازن بين تحقيق هذه الأهداف وبين الحفاظ على مصالحك الشخصية، وحقوقك، وحرياتك. كما يتعين علينا أيضًا استخدام بعض المعلومات التي تقدمها من أجل تلبية متطلباتنا القانونية و / أو متطلبات الحماية.

يقدم الجدول المبين أدناه مزيدًا من المعلومات حول كيفية جمع المعلومات الخاصة بك، وكيفية معالجتها:

إذا أخفقت في تقديم معلومات شخصية

إذا أخفقت في تقديم المعلومات عند طلبها، فقد لا تتمكن من استخدام بعض -أو جميع- ما توفره المنصة Platform. على سبيل المثال، إذا لم تقدم تاريخ ميلادك، فإنك لن تتمكن من إنشاء حساب على المنصة Platform.

كيف نستخدم المعلومات الشخصية الحساسة بشكل خاص

يكون إدخالك لأي بيانات شخصية حساسة إلى المنصة Platform (والتي تُسمى "بيانات الفئة الخاصة" والتي تتضمن معلومات مثل المعتقدات الدينية، والمعلومات الصحية، والآراء السياسية) على أساس طوعي. أنت تُتيح هذه المعلومات لمستخدمي المنصة Platform؛ وذلك من خلال التطوع بعرضها في أثناء استخدامك للمنصة Platform. لن نستخدم بياناتك التي تقع ضمن "الفئة الخاصة" بأي طريقة أخرى؛ باستثناء ما يتعلق بالسماح للمستخدمين بالمشاركة في الحوار على المنصة Platform، وكذلك الوفاء بالتزامات الحماية الخاصة بنا. نحن نشجع جميع مستخدمي المنتدى على التفكير بعناية في المعلومات التي يختارون الكشف عنها عن أنفسهم.

لن نستخدم بيانات "الفئة الخاصة" إلا بموافقتك الصريحة، أو كجزء من مصلحتنا المشروعة غير الهادفة للربح؛ وبغرض تزويدك بالموارد المتاحة في هذه المنصة Platform.

اتخاذ القرار الآلي

لن تكون خاضعًا للقرارات التي سوف يكون لها تأثيرٌ كبيرٌ عليك، والتي تُتخذ -فقط- بناءً على أسلوب اتخاذ القرار الآلي .

مُشاركة البيانات

لماذا يجوز لكم مشاركة معلوماتي الشخصية مع أطراف ثالثة؟

لن نشارك بياناتك مع أطراف ثالثة، إلا لأغراض إدارة -أو تقديم- الخدمات المتاحة عبر المنصة Platform. نحن لا نسمح لأطراف ثالثة باستخدام معلوماتك الشخصية لأغراضهم الخاصة. سوف نسمح لهم فقط بمعالجة معلوماتك الشخصية لأغراض محددة ووفقًا لتعليماتنا.

سوف يكون لبعض خدمات الأطراف الثالثة سياسات خصوصية منفصلة، وسوف تطلب منك التسجيل مباشرة للحصول على سياساتها. استخدامك للخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة، يسمح لتلك الأطراف بتجميع البيانات عنك، أو مشاركتها. نحن لا نتحكم في مواقع الأطراف الثالثة، ولسنا مسؤولين عن بيانات الخصوصية الخاصة بهم. نحن نشجعك -عندما تغادر موقعنا- على قراءة إشعار الخصوصية لكل موقع تزوره.

قد نختار نقل أجزاء معينة من أعمالنا إلى طرف ثالث، وقد يشمل ذلك ملكية هذه المنصة Platform. لن ننقل معلوماتك إلى الطرف الثالث إلا بعد أن نقدم إشعارًا بتغيير الملكية، وإتاحة الفرصة أمامك للانسحاب.

أمن البيانات

لقد وضعنا تدابير أمنية ملائمة لمنع فقدان معلوماتك الشخصية عن طريق الخطأ، أو استخدامها، أو الوصول إليها بطريقة غير مصرح بها، أو تغييرها، أو الكشف عنها. بالإضافة إلى ذلك، نحن نقصر الوصول إلى معلوماتك الشخصية على الموظفين، والوكلاء، والمقاولين، والأطراف الثالثة الأخرى الذين يحتاجون إلى معرفة تلك المعلومات لأمور تتعلق بالأعمال. لن تُعالج تلك الجهات معلوماتك الشخصية إلا بناء على تعليماتنا، كما أنهم يخضعون لما يتطلبه واجب المحافظة على السرية.

لقد وضعنا إجراءات للتعامل مع أي خرق مشتبه به لأمن البيانات، وسوف نبلغك -أنت وأي جهة تنظيمية ملائمة- بحدوث خرق مشتبه به لأمن البيانات؛ وذلك وفقًا لما يفرضه علينا القانون.

نقل البيانات على المستوى الدولي

قد تُنقل بياناتك الشخصية إلى مواقع خارج المنطقة الاقتصاديّة الأوروبيّة (EEA). ونحن نضمن توفير الحماية الكافية بما يتوافق مع القوانين المعمول بها.

الاحتفاظ بالبيانات

سنحتفظ ببياناتك الشخصية وفقًا لسياساتنا الداخلية، وطالما كان ذلك ضروريًا، وفقط للوفاء بالأغراض التي جمعناها من أجلها؛ بما في ذلك الأغراض ذات الصلة بتلبية أية متطلبات قانونية، أو محاسبية، أو إعداد التقارير.

باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه السياسة، سوف تُحذف جميع البيانات الخاصة بحساب المستخدم بعد 9 أشهر من بلوغه سن 18 عامًا؛ حيث أنه عند هذه النقطة يكون عمر المستخدم خارج نطاق هذا البرنامج.

ستُحذف أيضًا بيانات المستخدم إذا ظل حسابه غير نشط لمدة 3 سنوات.

سيتم إخفاء هوية بيانات معينة بشأن استخدامك للمنصة Platform. قد يُحتفظ بالبيانات مخفية الهوية بواسطة معهد توني بلير (TBI) إلى أجل غير مسمى.

بينما نجمع معلوماتك الشخصية بناءً على موافقتك (على سبيل المثال، عندما توافق على تقديم المعلومات من أجل استخدام الموقع)، إلا أنه يحق لك سحب موافقتك في أي وقت. لسحب موافقتك، يُرجى الاتصال على helpdesk@generation.global. بمجرد تلقينا إشعارًا بأنك قد سحبت موافقتك، فإننا سوف نتخلص من بياناتك الشخصية بشكل آمن. بالإضافة إلى الاعتماد على الموافقة، هناك ظروف قد يُطلب فيها منا استخدام معلوماتك بغرض الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية (على سبيل المثال، لمعالجة مشكلة تتعلق بالحماية). قد لا نتمكن -في هذه الظروف- من محو بياناتك إلى أن يتم استيفاء المتطلبات القانونية أو التنظيمية.

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

قد نجمع بشكل تلقائي -عند تفاعلك مع موقعنا- البيانات الفنية الأساسية، وأنشطة التصفح وأنماطه. نحن نجمع هذه المعلومات باستخدام ملفات تعريف الارتباط، وسجلات الخادم، والتقنيات المماثلة. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط المُطبقة لدينا.

حقوق الوصول، والتصحيح، والمسح، والتقييد - حقوقك فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية

يحق لك -في ظل ظروف معينة- بموجب القانون:

طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية الخاصة بك (والمعروف بشكل عام باسم "طلب الوصول إلى موضوع البيانات"). يسمح لك هذا الطلب بتلقي نسخة من معلوماتك الشخصية التي نحتفظ بها، والتحقق من أننا نعالجها بشكل قانوني.

طلب تصحيح معلوماتك الشخصية التي نحتفظ بها. يسمح لك هذا الطلب بتصحيح أية معلومات غير كاملة أو غير دقيقة نحتفظ بها.

طلب محو معلوماتك الشخصية. يسمح لك هذا الطلب بمطالبتنا بحذف معلوماتك الشخصية أو إزالتها؛ وذلك في حالة عدم وجود سبب وجيه لمواصلة معالجتها. يحق لك أيضًا مطالبتنا بحذف أو إزالة معلوماتك الشخصية؛ وذلك عند ممارسة حقك في الاعتراض على المعالجة (انظر أدناه).

الاعتراض على معالجة معلوماتك الشخصية نتيجة لوجود أمر يتعلق بموقفك الخاص، مما يجعلك ترغب في الاعتراض على المعالجة؛ على الرغم من أن معالجتنا تتم بناءً على مصلحة مشروعة (أو بناءً على مصلحة مشروعة لطرف ثالث). يحق لك أيضًا الاعتراض على المكان الذي نعالج فيه معلوماتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر.

طلب تقييد معالجة معلوماتك الشخصية. يُمكِّنُك هذا من مطالبتنا بتعليق معالجة معلوماتك الشخصية إذا كنت تريد منا -على سبيل المثال- إثبات دقتها أو معرفة سبب معالجتها.

طلب نقل معلوماتك الشخصية إلى طرف آخر.

تفاصيل الاتصال

مسؤول حماية البيانات: جون تومكينسون
البريد الإلكتروني: jon.tomkinson@ibo.org
هاتف العمل: +44 (0)7803431006 أو +44 2920547606
العنوان: Fusion Point One, Dumballs Road, Cardiff, CF10 5BF, United Kingdom

إذا كان لديك أي مخاوف أو شكاوى تتعلق بقضايا حماية البيانات المتعلقة بهذا الموقع الإلكتروني أو بمنظمة البكالوريا الدّوليّة IBO بشكل عام، نطلب منك أن تتيح لنا الفرصة لمعالجة مخاوفك عن طريق الاتصال بمسؤول حماية البيانات في منظمة البكالوريا الدّوليّة IBO. ولديك أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى المفوض الاتحادي لحماية البيانات والمعلومات (FDPIC)، وهي الجهة الرقابية السويسرية لحماية البيانات (www.edoeb.admin.ch).

آخر تحديث لسياسة الخصوصية هذه كان في 1 مارس 2025.

Politique de confidentialité

Quel est l'objet de ce document ?

Le site web de Generation Global et l'Ultimate Dialogue Adventure (la « Plateforme ») sont exploités par l'Organisation du Baccaulauréat International, une fondation de droit suisse dont le siège social est sis Rue du Pré-de-la-Bichette 1, 1202 Genève, Suisse. Nous sommes un « responsable du traitement des données » : cela signifie qu'il nous incombe de décider de la façon dont nous conservons et utilisons des informations personnelles vous concernant. Cet avis de confidentialité est porté à votre connaissance car vous utilisez notre Plateforme. Le présent avis explique comment et pourquoi vos données personnelles seront utilisées dans le cadre de l'utilisation de la Plateforme. Cet avis précise certaines informations qui doivent être fournies au titre du Règlement général sur la protection des données ((UE) 2016/679) (« RGPD ») et de la Loi britannique de 2018 sur la protection des données (Data Protection Act 2018).

Principes de protection des données

Nous nous conformerons à la législation et aux principes en matière de protection des données, ce qui signifie que vos données seront :

Utilisées de façon légale, juste et transparente.

Collectées uniquement à des fins valables que nous vous avons clairement expliquées et ne seront pas utilisées d'une façon incompatible avec ces fins.

Pertinentes pour les fins que nous vous avons exposées, et limitées à ces seules fins.

Exactes et tenues à jour.

Conservées uniquement pour la durée nécessaire aux fins que nous vous avons exposées.

Conservées de façon sécurisée.

Les types d'informations que nous détenons à votre sujet

Au fil de votre utilisation de la Plateforme, nous collecterons, stockerons et utiliserons les catégories suivantes d'informations personnelles à votre sujet :

Données de contact : comprennent votre adresse électronique et votre numéro de téléphone, ainsi que ceux de votre parent/tuteur.

Données d'identité : comprennent le nom, l'adresse électronique, la date de naissance (afin que nous puissions vérifier que vous êtes en âge d'utiliser la Plateforme) et le genre.

Données de participation : les informations que vous fournissez en utilisant la Plateforme, dont les réponses aux boîtes de dialogue qui s'ouvrent, les questions, les messages sur les forums, etc.

Données de profil : les informations que vous fournissez en créant un compte, dont votre pays d'origine, votre pays de résidence, l'établissement scolaire que vous fréquentez et vos préférences.

Données techniques : comprennent votre adresse de protocole Internet (IP), vos données de connexion, le type et la version de votre navigateur, votre fuseau horaire et localisation, le type et la version des extensions de votre navigateur, votre système d'exploitation et les autres technologies sur les appareils que vous utilisez pour accéder à ce site web.

Données d'utilisation : comprennent les informations sur la manière dont vous utilisez la Plateforme.

Données vidéo/audio : les données vidéo et/ou audio qui sont générées lors de votre participation à nos discussions en ligne.

Comment nous utiliserons les informations vous concernant

Nous nous fondons principalement sur votre consentement et/ou sur notre Intérêt légitime pour traiter vos informations personnelles. On entend par « consentement » le simple fait d'obtenir votre permission. « Intérêt légitime » signifie que l'utilisation de vos informations nous aidera à atteindre une finalité valable particulière, telle que faire fonctionner la Plateforme en vue de permettre à nos utilisateurs de communiquer avec des jeunes du monde entier, d'en savoir plus sur les différences et les similitudes culturelles et de tisser des liens interculturels. Nous déterminons s'il est nécessaire ou non d'utiliser certaines informations vous concernant pour atteindre nos objectifs, et mettons cet intérêt dans la balance avec vos propres intérêts, vos droits et vos libertés. Nous sommes également tenus d'utiliser certaines informations que vous fournissez pour satisfaire nos obligations légales et/ou de protection.

Le tableau ci-dessous précise comment vos informations seront collectées et traitées :

Si vous omettez de fournir des informations personnelles

Si vous omettez de fournir des informations personnelles en réponse à une demande, vous risquez de ne plus pouvoir utiliser la totalité ou une partie de la Plateforme. Par exemple, si vous ne communiquez pas votre date de naissance, vous ne pourrez pas créer de compte sur la Plateforme.

Comment nous utilisons les informations personnelles particulièrement sensibles

Toutes les données sensibles (dites « Catégories particulières de données », qui englobent des informations telles que les convictions religieuses, les informations médicales et les opinions politiques) que vous renseignez dans la Plateforme le sont sur la base de votre plein gré. En renseignant ces informations dans le cadre de votre utilisation de la Plateforme, vous mettez ces informations à la disposition des utilisateurs de la Plateforme. Sauf aux fins de permettre aux utilisateurs de participer à des discussions sur la Plateforme et aux fins du respect de nos obligations de protection, nous n'utiliserons pas vos données relevant de Catégories particulières de données. Nous encourageons tous les utilisateurs du forum à bien se demander quelles informations ils souhaitent divulguer à leur sujet.

Nous n'utiliserons des données relevant de Catégories particulières de données qu'avec votre consentement explicite ou au titre de notre intérêt légitime dans un but non lucratif, afin de vous fournir les ressources contenues dans la Plateforme.

Prise de décisions automatisée

Vous ne ferez pas l'objet de décisions ayant un impact significatif sur vous qui soient prises sur la seule base d'une prise de décisions automatisée.

Partage de données

Pourquoi êtes-vous susceptible de partager mes informations personnelles avec des tiers ?

Nous ne partagerons vos données avec des tiers qu'à des fins d'administration ou de fourniture des services disponibles via la Plateforme. Nous n'autorisons pas de tiers à utiliser vos informations personnelles à leurs propres fins. Nous n'autoriserons des tiers à traiter vos informations personnelles qu'à des fins précises et conformément à nos instructions.

Certains services tiers ont leur propre politique de confidentialité et vous demanderont de vous inscrire directement auprès d'eux en acceptant leur politique. L'utilisation des services proposés par des tiers les autorise à collecter ou partager des données vous concernant. Nous ne contrôlons pas ces sites web tiers, et ne sommes pas responsables de leur politique de confidentialité. Lorsque vous quittez notre site web, nous vous encourageons à lire l'avis de confidentialité de chaque site web que vous consultez.

Nous pouvons décider de transférer à un tiers certaines parties de nos activités, dont la propriété de cette Plateforme. Vos informations ne seraient alors transférées qu'après que nous vous ayons informé du changement de propriétaire et laissé la possibilité de vous désinscrire.

Sécurité des données

Nous avons instauré des mesures de sécurité pour éviter que vos données ne soient perdues par accident, qu'elles soient utilisées ou que quelqu'un y accède sans autorisation, ou qu'elles soient altérées ou divulguées. En outre, nous restreignons l'accès à vos informations personnelles aux seuls employés, agents, sous-traitants et autres tiers ayant besoin de les connaître de par leurs fonctions. Ils ne traiteront vos informations personnelles que conformément à nos instructions, et sont soumis à un devoir de confidentialité.

Nous disposons de procédures de gestion de toute violation présumée de la sécurité des données, et vous informerons et informerons tout régulateur concerné de toute violation présumée si nous y sommes légalement tenus.

Transfert international de données

Veuillez nous contacter à l'adresse privacy@ibo.org si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur le mécanisme spécifique que nous utilisons lors du transfert de vos données à caractère personnel hors de l'EEE.

Conservation des données

Nous conserverons vos données conformément à nos politiques internes, et aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles nous les avons collectées, y compris aux fins du respect de toute obligation légale, comptable ou de signalement.

Sauf mention contraire dans cette Politique, toutes les données de compte de l'utilisateur seront supprimées 9 mois après que l'utilisateur a eu 18 ans, c'est-à-dire lorsqu'il aura dépassé l'âge limite de participation au programme.

Les données d'utilisateur seront également supprimées si le compte d'un utilisateur reste inactif pendant 3 ans.

Certaines données concernant votre utilisation de la Plateforme seront anonymisées. Les données anonymisées peuvent être conservées indéfiniment.

Si nous avons collecté vos informations personnelles en nous fondant sur votre consentement (par exemple si vous avez accepté de fournir ces informations afin d'utiliser le site web), vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour ce faire, contactez helpdesk@generation.global. Lorsque nous aurons reçu votre demande de retrait de consentement, nous supprimerons vos données personnelles de façon sécurisée. En plus de nous fonder sur votre consentement, nous pouvons dans certains cas être tenus d'utiliser vos informations afin de remplir une obligation légale ou réglementaire (par exemple pour répondre à une préoccupation liée à la protection). Dans un tel cas, il est possible que nous ne puissions pas supprimer vos données tant que l'obligation légale ou réglementaire n'a pas été remplie.

Cookies

Lorsque vous interagissez avec notre site web, nous pouvons collecter automatiquement des données techniques de base ainsi que vos mouvements et habitudes de navigation. Nous collectons ces informations en utilisant des cookies, des journaux de serveur et des technologies similaires. Pour en savoir plus, consultez notre Politique en matière de cookies.

Droits d'accès, rectification, suppression et limitation - vos droits sur vos informations personnelles

Dans certains cas, la loi vous autorise à :

Demander l'accès à vos informations personnelles (on parle de « demande de droit d'accès »). Ceci vous permet de recevoir une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet et de vérifier que nous les traitons de façon légale.

Demander la rectification des informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Ceci vous permet de faire rectifier des informations incomplètes ou inexactes que nous détenons à votre propos.

Demander la suppression de vos informations personnelles. Ceci vous permet de nous demander de supprimer ou de retirer des informations personnelles lorsque nous n'avons plus de raison légitime de continuer à les traiter. Vous avez aussi le droit de nous demander de supprimer ou de retirer vos informations si vous avez exercé votre droit à vous opposer au traitement (voir ci-dessous).

Vous opposer au traitement de vos informations personnelles lorsque nous nous fondons sur un intérêt légitime (ou celui d'un tiers) et qu'en raison de votre situation particulière vous souhaitez vous opposer au traitement à ce titre. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement lorsque nous traitons vos informations personnelles à des fins de marketing direct.

Demander la limitation du traitement de vos informations personnelles. Vous pouvez ainsi nous demander de suspendre le traitement des informations personnelles vous concernant, par exemple si vous souhaitez que nous en établissions l'exactitude ou le motif de leur traitement.

Demander le transfert de vos informations personnelles à une autre partie.

Coordonnées

Agent chargé de la protection des données : Jon Tomkinson

Adresse électronique : jon.tomkinson@ibo.org

Téléphone (professionnel) : +44(0)7803431006 ou +44 29 2054 7606

Adresse : Fusion Point One, Dumballs Road, Cardiff, CF10 5BF, United Kingdom.

Si vous avez des doutes ou des griefs portant sur des questions de protection des données en lien avec ce site web ou de manière générale avec l'Organisation du Baccalauréat International, n'hésitez pas à nous en faire part en contactant le délégué à la protection des données de l'Organisation du Baccalauréat International afin que nous puissions y répondre. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), qui est l'organisme suisse de surveillance de la protection des données (www.edoeb.admin.ch).

Cette politique a été mise à jour pour la dernière fois le 1ᵉʳ mars 2025.

निजता नीति

इस दस्तावेज का मुख्य उद्देश्य क्या है?

Generation Global की वेबसाइट, Ultimate Dialogue Adventure (“प्लेटफॉर्म”) का संचालन International Baccalaureate Organization द्वारा किया जाता है, जो स्विट्जरलैंड में रजिस्टर्ड एक फाउंडेशन है, जिसका कार्यालय Rue du Pré-de-la-Bichette 1, 1202 Geneva, Switzerland में स्थित है। हम एक “डेटा नियंत्रक” हैं। इसका अर्थ है कि हम आपसे जुड़ी निजी जानकारी को कैसे रखें और उसका उपयोग करें इसका निर्णय लेने की जिम्मेदारी हमारी है। आपको यह निजता नोटिस इसलिए दी जा रही है क्योंकि आप हमारे प्लेटफॉर्म का उपयोग कर रहे हैं। यह आपको इस बारे में सजग करता है कि आपके निजी डेटा का कैसे और क्यों उपयोग किया जाएगा, अर्थात् प्लेटफॉर्म का उपयोग करने के उद्देश्य क्या हैं। यह नोटिस आपको कुछ विशेष जानकारी उपलब्ध कराती है जिनको जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेग्युलेशन ((EU) 2016/679) (GDPR) और डेटा सुरक्षा अधिनियम 2018 के अंतर्गत उपलब्ध कराना आवश्यक है।

डेटा सुरक्षा के सिद्धांत

हम डेटा सुरक्षा कानून और सिद्धांतों का अनुपालन करेंगे, जिसका अर्थ है कि आपके डेटा का:

कानूनी, निष्पक्ष और एक पारदर्शी तरीके उपयोग होगा।

केवल वैध उद्देश्यों के लिए एकत्र किया जाएगा जिसके बारे में हमने स्पष्ट रूप से आपको समझा दिया है और इसे किसी अन्य तरीके से नहीं एकत्र किया जाएगा जो उन उद्देश्यों के विपरीत है।

उन्हीं उद्देश्यों के अनुरूप होगा जिसके बारे में हमने आपको बताया है और केवल उन उद्देश्यों तक सीमित रहेगा।

पूरी तरह से सटीक और अपडेट रखा जाएगा।

जिन उद्देश्यों के बारे में हमने आपको बताया है केवल उनके लिए जरूरी होने तक ही रखा जाएगा।

सुरक्षित रूप से रखा जाएगा।

आपके बारे में जो जानकारी हम रखते हैं उसका प्रकार

आपके प्लेटफॉर्म उपयोग के संबंध में, हम आपसे संबंधित निजी जानकारी की निम्न श्रेणियों को एकत्र, स्टोर और उनका उपयोग करेंगे:

संपर्क संबंधी डेटा: इसमें आपका और आपके अभिभावक/संरक्षक दोनों का ईमेल एड्रेस; और टेलीफोन नंबर शामिल है।

पहचान संबंधी डेटा: इसमें नाम, ईमेल ऐड्रेस, जन्मतिथि (जिससे हम यह पुष्टि कर सकें कि आपकी उम्र प्लेटफॉर्म का उपयोग करने के लिए उचित है) और लिंग शामिल है।

भागीदारी संबंधी डेटा: वह जानकारी जो आप प्लेटफॉर्म का उपयोग करते समय देते हैं, इसमें सामने आने वाले डायलॉग का उत्तर, प्रश्न, फोरम पर किए पोस्ट, आदि शामिल हैं।

प्रोफाइल संबंधी डेटा: वह जानकारी जो आप अकाउंट बनाते समय देते हैं, इसमें किस देश में आपका जन्म हुआ, आप किस देश में रहते हैं, कौन से स्कूल गए, और आपकी पसंद की जानकारी शामिल है।

तकनीकी डेटा: इसमें इंटरनेट प्रोटोकॉल (IP) ऐड्रेस, आपका लॉग इन डेटा, ब्राउजर का प्रकार और वर्जन, टाइम जोन की सेटिंग और लोकेशन, ब्राउजर के प्लग-इन का प्रकार और वर्जन, ऑपरेटिंग सिस्टम और इस वेबसाइट तक पहुँचने के लिए आप जिन डिवाइसों का उपयोग करते हैं उन पर मौजूद अन्य तकनीक शामिल है।

उपयोग संबंधी डेटा: आप प्लेटफॉर्म का उपयोग कैसे करते हैं इससे संबंधित जानकारी शामिल है।

वीडियो/ऑडियो डेटा: वीडियो और/या ऑडियो का वह डेटा जो हमारी वेब चर्चाओं में आपकी भागीदारी से उत्पन्न होता है।

हम आपसे संबंधित जानकारी का कैसे उपयोग करेंगे

आपकी निजी जानकारी पर प्रक्रिया करने के लिए हम मुख्य रूप से सहमति और/या वैध हित पर भरोसा करते हैं। सहमति का सीधा अर्थ, आपकी अनुमति प्राप्त करना है। वैध हित का अर्थ है कि आपकी जानकारी का उपयोग करना, जो हमें किसी विशेष, वैध उद्देश्य को पूरा करने में हमारी सहायता करेगा जैसे कि विश्व भर के नौजवानों के साथ संपर्क करने की क्षमता हमारे यूजरों को देने के लिए इस प्लेटफॉर्म को संचालित करना, जिससे वे सांस्कृतिक अंतरों और समानताओं को सीखें, और अंतर-सांस्कृतिक संपर्कों को बनाएँ। हम इस बात को ध्यान में रखते हैं कि क्या हमारे लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आपके बारे में कुछ जानकारी का उपयोग करना और आपके व्यक्तिगत हितों, अधिकारों और स्वतंत्रता के अनुरूप उस हित को संतुलित करना आवश्यक है। हमारी कानूनी और/या सुरक्षा संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए, हमें आपके द्वरा उपलब्ध कराई गई विशिष्ट जानकारी का भी उपयोग करना होगा।

आपकी जानकारी कैसे एकत्र होगी और उस पर कैसे प्रक्रिया की जाएगी इस बारे में नीचे दी गई तालिका अतिरिक्त जानकारी प्रदान करती है:

अगर आप निजी जानकारी देने में असफल रहते हैं

अगर अनुरोध किए जाने पर आप जानकारी उपलब्ध कराने में असफल रहते हैं, तो हो सकता है आप हमारे प्लेटफॉर्म का कुछ सीमा तक या पूरी तरह से उपयोग ना कर पाएँ। उदाहरण के लिए, अगर आप अपनी जन्म-तिथि नहीं प्रदान करते हैं, तो आप प्लेटफॉर्म पर अकाउंट नहीं बना पाएँगे।

हम विशेष तौर पर संवेदनशील निजी जानकारी का कैसे उपयोग करते हैं

कोई भी संवेदनशील निजी डेटा (जिसे “विशेष श्रेणी का डेटा” कहा जाता है, जिसमें ऐसी जानकारी शामिल होती है जैसे कि किसी की धार्मिक मान्यता, स्वास्थ्य की जानकारी और राजनैतिक विचार) जिसे आप प्लेटफॉर्म में दर्ज करते हैं उसे आप स्वेच्छा से प्रदान करते हैं। प्लेटफॉर्म के आपके उपयोग के दौरान इस जानकारी को स्वेच्छा से प्रदान करके, आप इस जानकारी को प्लेटफॉर्म के यूजरों के लिए उपलब्ध कर रहे हैं। प्लेटफॉर्म पर बातचीत में शामिल होने के लिए यूजरों को अनुमति देने और हमारे सुरक्षा दायित्वों की सीमा के अतिरिक्त, हम किसी भी स्थिति में आपके विशेष श्रेणी के डेटा का उपयोग नहीं करेंगे। हम फोरम के सभी यूजरों को प्रोत्साहित करते हैं कि वे अपने बारे में जिस जानकारी का खुलासा करना चाहते हैं उस पर बहुत सावधानी से विचार करें।

हम विशेष श्रेणी के डेटा का, केवल आपकी विशेष सहमति या इस प्लेटफॉर्म में शामिल संसाधनों को आपको प्रदान करने के हमारे गैर-लाभकारी, वैध हित के हिस्से के रूप में उपयोग करेंगे।

ऑटोमेटेड निर्णय-क्षमता

आप ऑटोमेटेड निर्णय-क्षमता पर आधारित किसी ऐसे निर्णय का विषय नहीं होंगे जिसका आप पर महत्वपूर्ण प्रभाव होगा।

डेटा को शेयर करना

आप मेरी निजी जानकारी को अन्य पक्षों के साथ क्यों शेयर कर सकते हैं?

हम आपके डेटा को अन्य पक्षों के साथ केवल संचालन के उद्देश्यों या प्लेटफॉर्म के जरिए उपलब्ध सेवाओं को प्रदान करने के लिए शेयर करेंगे। हम अन्य पक्षों को उनके अपने उद्देश्यों के लिए आपके निजी जानकारी के उपयोग की अनुमति नहीं देते हैं। हम उनको केवल स्पष्ट उद्देश्यों और हमारे निर्देशों के अनुसार ही आपके निजी डेटा पर प्रक्रिया करने की अनुमति देंगे।

कुछ अन्य-पक्षीय सेवाओं की अपनी अलग निजता नीतियाँ होंगी और वे सीधे तौर पर आपसे उनकी नीतियों के लिए साइन अप करने को कहेंगे। अन्य पक्षों द्वारा प्रस्तुत की गई सेवाओं का उपयोग करने से उनको आपसे संबंधित डेटा को एकत्र या शेयर करने की अनुमति मिलती है। हम इन अन्य-पक्षीय वेबसाइटों पर कोई नियंत्रण नहीं रखते हैं और उनके निजता कथनों के लिए जिम्मेदार नहीं हैं। जब आप हमारी वेबसाइट छोड़कर जाते हैं, तो हम प्रोत्साहित करते हैं कि आप जिस भी वेबसाइट पर जाएँ उसकी निजता नोटिस को पढ़ें।

हम हमारे बिजनेस के कुछ निश्चित हिस्सों को किसी अन्य पक्ष को स्थानांतरित करने का चुनाव कर सकते हैं और इसमें इस प्लेटफॉर्म का मालिकाना अधिकार शामिल हो सकता है। आपकी जानकारी केवल तभी स्थानांतरित की जाएगी जब हम आपको मालिकाना अधिकार में परिवर्तन का नोटिस और आपको बाहर निकलने का अवसर देते हैं।

डेटा सुरक्षा

आपकी निजी जानकारी के दुर्घटनात्मक रूप से खो जाने, अनाधिकृत रूप से उपयोग किए जाने या उसके उपलब्ध होने, बदलने या प्रकट हो जाने से बचाने के लिए हमने उचित सुरक्षा उपायों को स्थापित किया है। इसके अतिरिक्त, हम आपकी निजी जानकारी को केवल उन कर्मचारियों, ऐजेंटों, कांट्रैक्टरों और अन्य पक्षीय सेवाओं तक सीमित करते हैं जिनको इसे जानने की आवश्यकता है। वे आपकी निजी जानकारी पर केवल हमारे निर्देशों के अनुसार ही प्रक्रिया करेंगे और वे गोपनीयता के कर्तव्य का विषय हैं।

हमने किसी भी संदिग्ध डेटा सुरक्षा उल्लंघन को सुलझाने के लिए व्यवस्थाओं को स्थापित किया है और हम आपको व किसी भी संदिग्ध उल्लंघन के उपयुक्त नियामक को सूचित करेंगे जहाँ ऐसा करना कानूनी रूप से आवश्यक है।

अंतर्राष्ट्रीय डेटा स्थानांतरण

आपके निजी डेटा को यूरोपियन इकनॉमिक क्षेत्र (EEA) से बाहर के स्थानों पर स्थानांतरित किया जा सकता है। हम लागू कानूनों के अनुपालन में पर्याप्त सुरक्षा उपायों को सुनिश्चित करते हैं।

डेटा धारण

हम आपके निजी डेटा को हमारी आंतरिक नीतियों के अनुसार और केवल उस समय तक धारण करेंगे जब तक ऐसा करना उस उद्देश्य को पूरा करने के लिए आवश्यक है जिसके लिए इन्हें एकत्र किया गया था, इसमें किसी भी कानूनी, अकाउंटिंग या रिपोर्ट करने की आवश्यकताओं को पूरा करने के उद्देश्य शामिल हैं।

नीति में ऐसा कहा ना गया हो के अतिरिक्त, सभी यूजरों के अकाउंट संबंधी डेटा उनके 18 वर्ष की आयु पूर्ण करने के 9 महीनों के बाद मिटा दिए जाएंगे, क्योंकि इस अवस्था तक यूजर कार्यक्र्म से बाहर हो जाते हैं।

यूजर का डेटा तभी मिटा दिया जाएगा यदि कोई यूजर अकाउंट 3 वर्षों से निष्क्रिय है।

प्लेटफॉर्म के आपके उपयोग से जुड़ा कुछ निश्चित डेटा अनाम रूप दर्ज रहेगा। अनाम रूप से दर्ज डेटा TBI द्वारा अनंत काल के लिए रखा जा सकता है।

हम आपके निजी डेटा को आपकी सहमति पर भरोसा करके एकत्र करते हैं (उदाहरण के लिए, जहाँ आप वेबसाइट का उपयोग करने के लिए जानकारी प्रदान करने की सहमति दिए हैं), आपके पास किसी भी समय अपनी सहमति वापस लेने का अधिकार है। अपनी सहमति वापस लेने के लिए, कृपया helpdesk@generation.global से संपर्क करें। एक बार जैसे ही हमें नोटिफिकेशन मिल जाए कि आपने अपनी सहमति वापल ले ली है, तो हम सुरक्षित रूप से आपके निजी डेटा को समाप्त कर देंगे। सहमति पर भरोसा करने के अतिरिक्त, ऐसी भी परिस्थितियाँ हैं जहाँ हमें कानूनी या नियामक आवश्यकताओं का अनुपालन करने के लिए आपकी जानकारी का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है (उदाहरण के लिए, किसी सुरक्षा संबंधी समस्या को सुलझाने के लिए)। ऐसी परिस्थितियों में, हम तब तक आपके डेटा को मिटाने में समर्थ नहीं हो सकते है जब तक कानूनी या नियामक आवश्यकताएँ पूरी ना हो जाएँ।

कुकी

जैसे-जैसे आप हमारे वेबसाइट पर इंटरैक्ट करते जाते हैं, हम ऑटोमैटिक रूप से बेसिक तकनीकी डेटा, ब्राउजिंग एक्शन और पैटर्न को एकत्र करते हैं। हम इस जानकारी को कुकी, सर्वर लॉग और ऐसी ही समान तकनीकों का उपयोग करके एकत्र करते हैं। अतिरिक्त जानकारी के लिए, कृपया हमारी कुकी नीति को देखें।

पहुँच, सुधार, मिटाना और रोक - निजी जानकारी के संबंध में आपके अधिकार।

निश्चित परिस्थितियों में, कानून द्वारा आपके पास अधिकार हैं:

अपनी निजी जानकारी तक पहुँचने का अनुरोध करना (सामान्य रूप से “डेटा के विषय का पहुँच संबंधी अनुरोध” के नाम से जाना जाता है)। यह आपको हमारे पास मौजूद आपकी निजी जानकारी की एक कॉपी प्राप्त करने की और यह जाँचने की क्षमता देता है कि हम इस पर कानूनी रूप से प्रक्रिया कर रहे हैं।

आपके संबंध में जो निजी जानकारी हमारे पास है उसमें सुधार करने का अनुरोध। यह आपको, हमारे पास आपके संबंधी किसी अपूर्ण या गलत जानकारी को सही करने की क्षमता देता है।

आपकी निजी जानकारी को मिटाने का अनुरोध करना यह आपको, हमें निजी जानकारी को मिटाने या हटाने के लिए कहने की क्षमता देता है जहाँ इस पर प्रक्रिया जारी रखने का हमारे कोई सही कारण नहीं है। आपके पास हमें, आपकी निजी जानकारी को मिटाने या हटाने के लिए कहने का भी अधिकार है जहाँ आपने प्रक्रिया करने पर आपत्ति करने के अधिकार का उपयोग कर लिया है (नीचे देखें)।

आपकी निजी जानकारी की प्रक्रिया करने पर आपत्ति करना, जहाँ हम किसी वैध हित पर विश्वास कर रहे हैं (या जो किसी अन्य पक्ष का है) और जहाँ आपकी विशेष स्थिति के संबंध में कुछ ऐसा है जिसके कारण आप इस आधार पर प्रक्रिया करने पर आपत्ति करना चाहते हैं। आपके पास उस्थिति में भी आपत्ति करने का अधिकार है जहाँ हम आपकी निजी जानकारी पर प्रत्यक्ष मार्केटिंग उद्देश्यों के लिए प्रक्रिया कर रहे हैं।

आपकी निजी जानकारी की प्रक्रिया को रोकने का अनुरोध। यह आपको क्षमता देता है कि आप, हमसे आपसे संबंधित निजी जानकारी की प्रक्रियाओं को निलंबित करने के लिए कहें, उदाहरण के लिए अगर आप चाहते हैं कि हम इसकी सटीकता या इसकी प्रक्रिया करने का कारण स्थापित करें।

किसी अन्य पक्ष को अपनी निजी जानकारी स्थानांतरित करने का अनुरोध।

संपर्क विवरण

डेटा सुरक्षा अधिकारी: Jon Tomkinson
ई-मेल ऐड्रेस: jon.tomkinson@ibo.org
कार्यालय का फ़ोन: +44(0)7803431006 या +442920547606
डाक पता: Fusion Point One, Dumballs Road, Cardiff, CF10 5BF, United Kingdom

यदि आपको इस वेबसाइट या सामान्य रूप से International Baccalaureate Organization से जुड़ी डेटा-सुरक्षा के संबंध में कोई परेशानी या शिकायत हो, तो इस स्थिति में हम आपसे चाहते हैं कि आप IB के DPO से संपर्क करके अपनी परेशानी को सुलझाने के लिए हमें अवसर दें। आप के पास Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), डेटा सुरक्षा के लिए स्विट्जरलैंड की सुपरवाइजरी अथॉरिटी (www.edoeb.admin.ch) को शिकायत करने का भी अधिकार है।

नीति को अंतिम बार 1 मार्च 2025 को अपडेट किया था।

Kebijakan Privasi

Apakah tujuan dokumen ini?

Situs web Generation Global, the Ultimate Dialogue Adventure ('Platform'), dioperasikan oleh International Baccalaureate Organization, sebuah yayasan yang terdaftar di Swiss, dengan kantornya yang berlokasi di 1 Rue du Pré-de-la-Bichette, Geneva, Switzerland, CH-1202. Kami adalah “pengontrol data”. Ini berarti bahwa kami bertanggung jawab untuk memutuskan bagaimana kami menyimpan dan menggunakan informasi pribadi tentang Anda. Pemberitahuan privasi ini disampaikan kepada Anda karena Anda menggunakan Platform kami. Ini membuat Anda mengetahui mengapa dan bagaimana data pribadi Anda akan digunakan, yaitu untuk tujuan penggunaan Platform. Pemberitahuan ini memberi Anda informasi tertentu yang harus diberikan berdasarkan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) ((EU) 2016/679) dan Undang-Undang Perlindungan Data Tahun 2018.

Prinsip-prinsip perlindungan data

Kami akan mematuhi prinsip-prinsip dan perlindungan data, dan ini berarti bahwa data Anda akan:

Digunakan secara sah, adil, dan transparan.

Dikumpulkan hanya untuk tujuan yang sah yang telah kami terangkan dengan jelas kepada Anda dan tidak digunakan dengan cara apa pun yang tidak sesuai dengan tujuan tersebut.

Relevan dengan tujuan yang telah kami sampaikan kepada Anda dan terbatas hanya untuk tujuan tersebut.

Akurat dan selalu terkini.

Disimpan hanya selama diperlukan untuk tujuan yang telah kami sampaikan kepada Anda.

Disimpan dengan aman.

Jenis informasi yang kami miliki tentang Anda

Sehubungan dengan penggunaan Platform oleh Anda, kami akan mengumpulkan, menyimpan, dan menggunakan kategori informasi pribadi berikut ini tentang Anda:

Data Kontak: termasuk alamat email dan nomor telepon Anda serta orang tua/wali Anda.

Data Identitas: termasuk nama, alamat email, tanggal lahir (sehingga kami dapat mengesahkan bahwa usia Anda telah sesuai untuk menggunakan Platform), dan gender.

Data Partisipasi: informasi yang Anda berikan saat menggunakan Platform, termasuk tanggapan atas permintaan dialog, pertanyaan, muatan/postingan di forum, dll.

Data Profil: informasi yang Anda berikan saat membuat akun, termasuk negara asal, negara tempat tinggal, sekolah tempat Anda bersekolah, dan preferensi Anda.

Data Teknis: termasuk alamat protokol internet (IP), data masuk Anda, jenis dan versi peramban, pengaturan zona waktu dan lokasi, jenis dan versi plug-in peramban, sistem operasi, dan teknologi lain pada perangkat yang Anda gunakan untuk mengakses situs web ini.

Data Penggunaan: termasuk informasi tentang bagaimana Anda menggunakan Platform.

Data Video/Audio: data video dan/atau audio yang dihasilkan oleh partisipasi Anda dalam diskusi web kami.

Bagaimana kami akan menggunakan informasi tentang Anda

Secara umum, kami mengandalkan persetujuan dan/atau Kepentingan Sah untuk memproses informasi pribadi Anda. Persetujuan semata-mata berarti mendapatkan izin Anda. Kepentingan Sah berarti bahwa menggunakan informasi tentang Anda akan membantu kami memenuhi tujuan tertentu yang sah, seperti menjalankan Platform ini untuk memungkinkan pengguna kami berkomunikasi dengan anak muda dari seluruh dunia, belajar tentang perbedaan dan persamaan budaya, dan membangun hubungan antarbudaya. Kami mempertimbangkan apakah perlu menggunakan informasi tertentu tentang Anda untuk mencapai tujuan kami dan menyeimbangkan kepentingan tersebut dengan kepentingan, hak, dan kebebasan pribadi Anda. Kami juga harus menggunakan informasi tertentu yang Anda berikan untuk memenuhi persyaratan hukum dan/atau pengamanan dari kami.

Tabel di bawah ini memberikan informasi lebih lanjut tentang bagaimana informasi Anda akan dikumpulkan dan diproses:

Jika Anda gagal memberikan informasi pribadi

Jika Anda gagal memberikan informasi saat diminta, Anda mungkin tidak dapat menggunakan sebagian atau seluruh Platform. Contoh: jika Anda tidak memberikan tanggal lahir Anda, Anda tidak akan dapat membuat akun di Platform.

Bagaimana kami menggunakan informasi pribadi yang sangat sensitif

Data pribadi sensitif apa pun (disebut “Data Kategori Khusus”, yang mencakup informasi seperti keyakinan agama, informasi kesehatan, dan pandangan politik seseorang) yang Anda masukkan ke dalam Platform, Anda berikan hanya secara sukarela. Memberikan informasi ini secara sukarela selama Anda menggunakan Platform berarti bahwa Anda membuat informasi ini tersedia untuk para pengguna Platform. Kecuali demi mengizinkan para pengguna untuk terlibat dalam dialog di Platform dan untuk memenuhi kewajiban pengamanan kami, kami tidak akan menggunakan Data Kategori Khusus Anda. Kami mendorong semua pengguna forum untuk secara berhati-hati mempertimbangkan informasi apa tentang diri mereka sendiri yang ingin mereka ungkapkan.

Kami hanya akan menggunakan Data Kategori Khusus dengan persetujuan tegas dari Anda atau sebagai bagian dari kepentingan sah dan bukan demi laba kami untuk memberi Anda sumber daya yang ada di Platform ini.

Pengambilan keputusan yang diautomasi

Anda tidak akan menjadi subjek keputusan yang akan berdampak besar pada Anda yang hanya berdasarkan pengambilan keputusan yang diautomasi.

Berbagi Data

Mengapa Anda mungkin berbagi informasi pribadi saya dengan pihak ketiga?

Kami hanya akan membagikan data Anda dengan pihak ketiga untuk keperluan administrasi atau penyediaan layanan yang tersedia melalui Platform. Kami tidak mengizinkan pihak ketiga untuk menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan mereka sendiri. Kami hanya akan mengizinkan mereka untuk memproses informasi pribadi Anda untuk tujuan yang telah ditentukan dan sesuai dengan instruksi kami.

Beberapa layanan pihak ketiga akan memiliki kebijakan privasi terpisah dan akan meminta Anda untuk mendaftar untuk kebijakan mereka secara langsung. Memanfaatkan layanan yang ditawarkan oleh pihak ketiga memungkinkan mereka untuk mengumpulkan atau berbagi data tentang Anda. Kami tidak mengontrol situs-situs web pihak ketiga ini dan tidak bertanggung jawab atas pernyataan privasi mereka. Ketika Anda meninggalkan situs web kami, kami mendorong Anda untuk membaca pemberitahuan privasi setiap situs web yang Anda kunjungi.

Kami dapat memilih untuk mengalihkan bagian tertentu dari bisnis kami ke pihak ketiga, dan itu mungkin termasuk kepemilikan atas Platform ini. Informasi Anda hanya akan ditransfer setelah kami memberikan pemberitahuan tentang perubahan kepemilikan dan memberi Anda kesempatan untuk memilih menolak.

Keamanan data

Kami telah menerapkan langkah-langkah keamanan yang tepat untuk mencegah informasi pribadi Anda secara tidak sengaja hilang, digunakan, atau diakses dengan cara yang tidak sah, diubah, atau diungkapkan. Selain itu, kami membatasi akses ke informasi pribadi Anda hanya untuk karyawan, agen, kontraktor, dan pihak ketiga lainnya yang harus mengetahuinya. Mereka hanya akan memproses informasi pribadi Anda berdasarkan instruksi kami dan mereka tunduk terhadap kewajiban kerahasiaan.

Kami telah menerapkan prosedur untuk menangani dugaan pelanggaran keamanan data apa pun dan akan memberi tahu Anda serta pembuat peraturan mana pun yang berwenang tentang dugaan pelanggaran di mana kami diwajibkan oleh hukum untuk melakukannya.

Transfer Data Internasional

Data pribadi Anda dapat ditransfer ke lokasi di luar Wilayah Ekonomi Eropa (EEA). Kami menjamin perlindungan yang memadai sudah diterapkan untuk mematuhi hukum yang berlaku.

Penyimpanan Data

Kami akan menyimpan data pribadi Anda sesuai dengan kebijakan internal kami dan hanya selama diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulannya, termasuk untuk tujuan untuk memenuhi persyaratan hukum, akuntansi, atau pelaporan apa pun.

Kecuali dinyatakan lain di dalam Kebijakan ini, semua data akun milik pengguna akan dihapus 9 bulan setelah mereka mencapai usia 18 tahun, di mana saat itu usia pengguna sudah tidak valid untuk mengikuti program ini.

Data pengguna juga akan dihapus jika akun pengguna sudah tidak aktif selama 3 tahun.

Data tertentu tentang penggunaan Anda atas Platform akan dianonimkan. Data yang dianonimkan dapat disimpan oleh TBI tanpa batas waktu.

Ketika kami mengumpulkan informasi pribadi Anda dengan mengandalkan persetujuan Anda (contoh: di mana Anda telah setuju untuk memberikan informasi agar dapat menggunakan situs web), Anda berhak untuk membatalkan persetujuan Anda kapan saja. Untuk membatalkan persetujuan Anda, silakan hubungi helpdesk@generation.global. Setelah kami menerima pemberitahuan bahwa Anda telah membatalkan persetujuan Anda, kami akan menghapus data pribadi Anda secara aman. Selain mengandalkan persetujuan, ada keadaan di mana kami mungkin diminta untuk menggunakan informasi Anda agar dapat mematuhi persyaratan hukum atau peraturan (contoh: untuk menangani masalah pengamanan). Dalam keadaan tersebut, kami mungkin tidak dapat menghapus data Anda hingga persyaratan hukum atau peraturan telah dipenuhi.

Cookie

Saat Anda berinteraksi dengan situs web kami, kami dapat secara otomatis mengumpulkan data teknis dasar, pola, dan tindakan penjelajahan. Kami mengumpulkan informasi ini dengan menggunakan cookie, log server, dan teknologi serupa. Untuk uraian lebih lanjut, bacalah Kebijakan Cookie kami.

Hak akses, perbaikan, penghapusan, dan pembatasan - hak-hak Anda sehubungan dengan informasi pribadi

Dalam keadaan tertentu, menurut hukum Anda berhak untuk:

Meminta akses ke informasi pribadi Anda (umumnya dikenal sebagai "permintaan akses subjek data"). Ini memungkinkan Anda untuk menerima salinan informasi pribadi yang kami simpan tentang Anda dan untuk memeriksa apakah kami memprosesnya secara sah.

Meminta perbaikan atas informasi pribadi yang kami simpan tentang Anda. Ini memungkinkan Anda untuk memperbaiki informasi yang tidak lengkap atau tidak akurat yang kami miliki tentang Anda.

Meminta penghapusan informasi pribadi Anda. Ini memungkinkan Anda untuk meminta kami membuang atau menghapus informasi pribadi jika kami tidak mempunyai alasan yang kuat untuk terus memprosesnya. Anda juga berhak meminta kami untuk membuang atau menghapus informasi pribadi Anda di mana Anda telah menggunakan hak Anda untuk menolak pemrosesan (lihat di bawah).

Menolak pemrosesan informasi pribadi Anda di mana kami mengandalkan kepentingan sah (atau kepentingan pihak ketiga) dan ada sesuatu tentang situasi khusus Anda yang membuat Anda ingin menolak pemrosesan atas dasar ini. Anda juga berhak untuk menolak jika kami memproses informasi pribadi Anda untuk tujuan pemasaran langsung.

Meminta pembatasan atas pemrosesan informasi pribadi Anda. Ini memungkinkan Anda untuk meminta kami menangguhkan pemrosesan informasi pribadi tentang Anda. Contoh: jika Anda ingin kami menetapkan keakuratan atau alasan pemrosesannya.

Meminta pentransferan informasi pribadi Anda ke pihak lain.

Detail Kontak

Petugas perlindungan data (DPO): Jon Tomkinson
Email – jon.tomkinson@ibo.org
Nomor telepon kantor – +44(0)7803431006 atau +442920547606
Alamat – Fusion Point One, Dumballs Road, Cardiff, CF10 5BF, United Kingdom.

Jika Anda memiliki masalah atau keluhan mengenai masalah perlindungan data yang terkait dengan situs web ini atau International Baccalaureate Organization secara umum, kami meminta Anda untuk memberikan kesempatan kepada kami untuk mengatasi masalah Anda dengan menghubungi DPO IB. Anda juga memiliki hak untuk mengajukan keluhan kepada Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), otoritas pengawas Swiss untuk perlindungan data (www.edoeb.admin.ch).

Kebijakan ini terakhir diperbarui pada tanggal 1 Maret 2025.

Informativa sulla privacy

Qual è lo scopo di questo documento?

Il sito web di Generation Global, Ultimate Dialogue Adventure (la "piattaforma") è gestito dall'International Baccalaureate Organization, una fondazione registrata in Svizzera con sede presso Rue du Pré-de-la-Bichette 1, 1202 Geneva, Switzerland. Noi siamo investiti del ruolo di "responsabile del trattamento dei dati". Ciò significa che ci assumiamo la responsabilità di stabilire le modalità di conservazione e di utilizzo delle informazioni personali che riguardano gli utenti. Hai ricevuto questa informativa sulla privacy perché stai utilizzando la nostra piattaforma. Essa consente di informarti su come e perché saranno utilizzati i tuoi dati personali, in particolare ai fini dell'utilizzo della piattaforma. Alcune delle informazioni contenute nella presente informativa devono essere fornite ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati ((UE) 2016/679) (GDPR) e della Legge sulla protezione dei dati 2018.

I principi della protezione dei dati

Ci impegniamo a rispettare la legge e i principi in materia di protezione dei dati; ciò significa che i dati degli utenti:

saranno utilizzati in modo lecito, equo e trasparente.

Verranno raccolti solo per scopi validi, che abbiamo spiegato chiaramente, e non saranno utilizzati in nessun modo che non sia conforme a tali scopi.

Riguarderanno gli scopi da noi comunicati e a questi soltanto saranno limitati.

Saranno esatti e aggiornati.

Saranno conservati solo per il tempo necessario per gli scopi da noi indicati.

Saranno conservati in modo sicuro.

Queste sono le tipologie di informazioni personali che conserviamo

In relazione al tuo utilizzo della piattaforma, raccoglieremo, memorizzeremo e utilizzeremo le seguenti categorie di informazioni personali:

Dati di contatto: comprendono l'indirizzo e-mail e i numeri di telefono tuoi e di un tuo genitore/del tuo tutore.

Dati relativi all'identità: comprendono il nome, l'indirizzo e-mail, la tua data di nascita (che ci consentono di verificare che tu abbia un'età adeguata a utilizzare la piattaforma) e il genere.

Dati relativi alla partecipazione: le informazioni da te fornite durante l'utilizzo della piattaforma, comprese le risposte alle richieste di dialogo, le domande, i messaggi sui forum ecc.

Dati del profilo: le informazioni da te fornite al momento della creazione dell'account, tra cui il paese di origine, il paese di residenza, la scuola frequentata e le preferenze.

Dati tecnici: comprendono l'Indirizzo IP (IP), i tuoi dati di accesso, il tipo e la versione del browser, l'impostazione del fuso orario e la posizione, i tipi e le versioni dei plug-in del browser, il sistema operativo e altre tecnologie sui dispositivi che utilizzi per accedere a questo sito web.

Dati di utilizzo: comprendono informazioni sulle modalità di utilizzo della piattaforma.

Dati video/audio: dati video e/o audio generati dalla tua partecipazione alle nostre discussioni web.

Come utilizzeremo le informazioni che ti riguardano

Il trattamento dei tuoi dati personali si basa principalmente sul consenso e/o sull'interesse legittimo. Il consenso comporta semplicemente l'ottenimento del tuo permesso. Interesse legittimo significa che l'utilizzo dei tuoi dati ci aiuterà a raggiungere un obiettivo specifico e fondato, ad esempio la gestione di questa piattaforma per consentire ai nostri utenti di comunicare con giovani di tutto il mondo, conoscere le differenze e le somiglianze culturali e instaurare legami interculturali. Valutiamo se è necessario utilizzare determinate informazioni sull'utente per raggiungere i nostri obiettivi e bilanciare tale interesse con gli interessi, i diritti e le libertà individuali dell'utente. Alcune informazioni fornite dall'utente devono essere utilizzate per soddisfare i nostri requisiti legali e/o di tutela.

La tabella che segue fornisce ulteriori informazioni sulle modalità di raccolta e trattamento dei tuoi dati:

Se non fornisci informazioni personali

Se non fornisci le informazioni richieste, potresti non essere in grado di utilizzare i servizi della piattaforma, del tutto o in parte. Ad esempio, in mancanza della data di nascita, non potrai creare un account sulla piattaforma.

In che modo utilizziamo i dati personali particolarmente sensibili

I dati personali sensibili (denominati "dati di categoria speciale", che comprendono informazioni quali le convinzioni religiose, le informazioni sulla salute e le opinioni politiche) da te inseriti nella piattaforma, vengono forniti solo su base spontanea. Se fornisci spontaneamente queste informazioni durante l'utilizzo della piattaforma, le renderai disponibili a tutti gli utenti. I tuoi dati di categoria speciale non verranno utilizzati salvo che per consentire agli utenti di dialogare sulla piattaforma e per adempiere ai nostri obblighi di tutela. Tutti gli utenti del forum sono incoraggiati a valutare con attenzione quali informazioni personali sia opportuno divulgare.

I dati di categoria speciale saranno utilizzati solo con il tuo esplicito consenso o nell'ambito del nostro legittimo interesse, senza scopo di lucro, per fornire le risorse della piattaforma.

Processi decisionali automatizzati

Gli utenti non sono soggetti a decisioni che esercitano un impatto significativo sulla persona, basate esclusivamente su un processo decisionale automatizzato.

Condivisione dei dati

Perché potreste condividere i miei dati personali con terze parti?

Condivideremo i tuoi dati con terze parti esclusivamente ai fini della gestione o della fornitura dei servizi erogati dalla piattaforma. Non consentiamo a terzi di utilizzare i tuoi dati personali per loro finalità. Consentiremo loro di trattare i tuoi dati personali solo per scopi specifici e nel rispetto delle nostre istruzioni.

Alcuni servizi di terze parti adottano politiche sulla privacy separate e ti chiederanno di sottoscrivere in prima persona le loro politiche. L'utilizzo dei servizi offerti da terzi consente loro di raccogliere o condividere dati sulla persona. Questi siti web di terzi non rientrano nella nostra sfera di controllo e non siamo responsabili delle loro dichiarazioni sulla privacy. Quando lasci il nostro sito web, sei invitato a leggere l'informativa sulla privacy di ogni sito web che ti appresti a visitare.

Potremmo decidere di trasferire alcune parti della nostra attività a terzi e ciò potrebbe includere la proprietà di questa piattaforma. Le tue informazioni saranno trasferite solo dopo che avremo comunicato il cambio di proprietà e ti avremo dato la possibilità di rinunciare.

Sicurezza dei dati

Abbiamo adottato misure di sicurezza adeguate, per evitare che i dati personali vengano accidentalmente persi, utilizzati o consultati senza autorizzazione, nonché alterati o divulgati. L'accesso alle informazioni personali è limitato inoltre ai dipendenti, ai rappresentanti, agli appaltatori e altre terze parti, che sono tenuti ad essere informati per ragioni commerciali. Questi soggetti si impegnano a trattare le tue informazioni personali esclusivamente nel rispetto delle nostre istruzioni e sono tenuti a rispettare un obbligo di riservatezza.

Abbiamo messo in atto procedure per gestire qualsiasi sospetta violazione della sicurezza dei dati; pertanto, nei casi prescritti dalla legge, segnaleremo a te e alle autorità di regolamentazione competenti un eventuale sospetto di violazione.

Trasferimento internazionale dei dati

È possibile che i tuoi dati personali vengano trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE). Assicuriamo l'adozione di meccanismi di tutela adeguati in conformità alle leggi vigenti.

Conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati in conformità con le nostre politiche interne e solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui sono stati raccolti, compresa l'esigenza di soddisfare eventuali requisiti di legge, contabili o di reportistica.

Salvo altrimenti indicato nella presente Informativa, tutti i dati dell'account dell'utente saranno cancellati 9 mesi dopo il compimento del 18° anno di età, momento in cui l'utente si ritira dal programma.

I dati dell'utente saranno inoltre cancellati se il suo account rimane inattivo per 3 anni.

Alcuni dati sul tuo utilizzo della piattaforma saranno resi anonimi. I dati anonimizzati possono essere conservati da TBI a tempo indeterminato.

Nel caso in cui le tue informazioni personali vengano raccolte sulla base del tuo consenso (ad esempio, nel caso in cui tu abbia accettato di fornire le informazioni per poter utilizzare il sito web), hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Per fare ciò è sufficiente contattare helpdesk@generation.global. Una volta ricevuta la notifica della tua revoca del consenso, provvederemo alla cancellazione sicura dei tuoi dati personali. Oltre a basarci sul consenso, in alcune circostanze potremmo essere obbligati a utilizzare i dati per ottemperare a requisiti di legge o normativi (ad esempio, per affrontare una questione in materia di tutela). In tali circostanze, potremmo non essere in grado di cancellare i dati fino all'adempimento dei suddetti requisiti di legge o normativi.

Cookie

Nel corso dell'interazione con il nostro sito web, possiamo raccogliere automaticamente dati tecnici di base, azioni e modelli di navigazione che riguardano l'utente. Tali informazioni vengono raccolte utilizzando cookie, registri del server e tecnologie simili. Per ulteriori dettagli puoi consultare la nostra Politica sui cookie.

Diritti di accesso, correzione, cancellazione e limitazione: i tuoi diritti in relazione alle informazioni personali

In determinate circostanze la legge consente all'utente di:

richiedere l'accesso alle proprie informazioni personali (comunemente noto come "richiesta di accesso ai dati"). Questa richiesta consente di ricevere una copia delle informazioni personali in nostro possesso e di verificare la legittimità del trattamento da noi attuato.

Richiedere la correzione delle informazioni personali in nostro possesso. Consente di richiedere la correzione di eventuali informazioni incomplete o inesatte in nostro possesso.

Richiedere la cancellazione dei propri dati personali. Consente di chiederci di cancellare o rimuovere le tue informazioni personali qualora non vi siano validi motivi da parte nostra per proseguire nel trattamento. Hai il diritto inoltre di richiedere la cancellazione o la rimozione delle tue informazioni personali se hai esercitato il diritto di opposizione al trattamento (vedere sotto).

Opporsi al trattamento dei dati personali nei casi in cui sia fondato su un interesse legittimo (o su quello di una terza parte) e se la tua situazione particolare ti induce ad opporti al trattamento per questo motivo. Hai anche il diritto di opporti se i tuoi dati personali vengono trattati per scopi di marketing diretto.

Richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Ti consente di richiedere la sospensione del trattamento delle informazioni personali che ti riguardano, ad esempio se desideri che ne stabiliamo l'accuratezza o il motivo del trattamento.

Richiedere il trasferimento dei dati personali a una parte differente.

Contatti

Responsabile della protezione dei dati: Jon Tomkinson
E-mail: jon.tomkinson@ibo.org
Telefono ufficio: +44(0)7803431006 o +442920547606
Recapito postale: Fusion Point One, Dumballs Road, Cardiff, CF10 5BF, United Kingdom.

In caso di dubbi o reclami in merito a questioni inerenti alla protezione dei dati relativi a questo sito web o all'International Baccalaureate Organization in generale, ti chiediamo di offrirci l'opportunità di risolverli contattando il DPO della fondazione. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), ovvero l'autorità di vigilanza svizzera per la protezione dei dati (www.edoeb.admin.ch).

Ultimo aggiornamento del presente documento: 1 Marzo 2025.

Política de privacidad

¿Cuál es la finalidad de este documento?

El sitio web de Generation Global, denominado Ultimate Dialogue Adventure (la “Plataforma”), está gestionado por la Organización del Bachillerato Internacional, una fundación Suiza con domicilio social en Rue du Pré-de-la-Bichette 1, 1202 Ginebra (Suiza). Somos responsables del tratamiento de los datos, es decir, somos responsables de decidir la manera en la que custodiamos y utilizamos la información personal que tenemos sobre usted. Le trasladamos este aviso de privacidad porque está utilizando nuestra plataforma. Se le informa de cómo y con qué fin se van a usar sus datos personales, en concreto con el fin de utilizar la Plataforma. Este aviso le proporciona cierta información que debe facilitarse en virtud del Reglamento general de protección de datos (Reglamento (UE) 2016/679) (GDPR) y la Ley de Protección de Datos de 2018.

Principios de la protección de datos

Cumpliremos con la legislación y los principios en materia de protección de datos, por lo tanto, los datos:

Se usarán de manera licita, justa y transparente.

Se recogerán únicamente para los fines válidos que le hemos explicado de manera clara y no se usarán de modo que sea incompatible con dichos fines.

Serán pertinentes para los fines de los que le hemos informado y su uso se restringirá a dichos propósitos.

Serán precisos y estarán actualizados.

Se conservarán únicamente el tiempo que sea necesario para los fines de los que le hemos informado.

Se almacenarán de forma segura.

El tipo de información que tenemos sobre usted

En lo referente al uso de la Plataforma, recopilaremos, almacenaremos y utilizaremos las siguientes categorías de información personal sobre usted:

Datos de contacto: dirección de correo electrónico y números de teléfono del usuario y de su padre/madre tutor/a.

Datos de identidad: nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento (para que podamos verificar que tiene la edad mínima para utilizar la plataforma) y género.

Datos de participación: la información que se proporciona al utilizar la Plataforma, incluidas las respuestas a los mensajes de diálogo, preguntas, publicaciones en foros, etc.

Datos de perfil: la información que usted proporciona cuando crea una cuenta, incluido el país de origen, país de residencia, la escuela a la que asiste y sus preferencias.

Datos técnicos: dirección del protocolo de Internet (IP), datos de inicio de sesión, tipo y versión del navegador, configuración y ubicación de la zona horaria, tipos y versiones de plug-in del navegador, sistema operativo y otra tecnología en los dispositivos que utiliza para acceder a este sitio web.

Datos de uso: información sobre cómo utiliza la Plataforma.

Datos de vídeo/audio: los datos de vídeo y/o audio generados por su participación en nuestras debates en la web.

Cómo utilizaremos sus datos

Nos basamos principalmente en el consentimiento y/o interés legítimo para el tratamiento de los datos personales. Consentimiento significa simplemente obtener su permiso. Interés legítimo significa que el uso de la información nos ayudará a cumplir un fin especifico y válido, como la ejecución de esta Plataforma para permitir a nuestros usuarios comunicarse con jóvenes de todo el mundo, conocer las diferencias y similitudes culturales o crear vínculos interculturales. Analizamos si es necesario utilizar determinada información sobre usted para lograr nuestros objetivos y compaginar ese interés con sus intereses, derechos y libertades individuales. Ademas, tenemos que utilizar determinada información que nos proporcione para cumplir con nuestras obligaciones jurídicas y/o de salvaguarda.

A continuación se ofrece más información sobre cómo se recopilará y procesará la información:

Si no facilita sus datos personales

Si no facilita información cuando se le solicita es posible que no pueda utilizar parte o la totalidad de la Plataforma. Por ejemplo, si no facilita su fecha de nacimiento no podrá crear una cuenta en la Plataforma.

Cómo utilizamos los datos personales de carácter confidencial

Los datos personales confidenciales, los denominados “Datos de categorías especiales” como las creencias religiosas, información medica y opiniones políticas, que introduzca en la Plataforma se facilitan de forma voluntaria. Al ofrecer esta información de forma voluntaria cuando se usa la Plataforma, la información queda a disposición de los usuarios de la Plataforma. No utilizaremos los datos de categorías especiales de otra forma, salvo para permitir que los usuarios entablen un diálogo en la Plataforma y para poder cumplir con nuestras obligaciones de salvaguarda. Animamos a todos los usuarios/as del foro a sopesar en detalle qué información sobre sí mismos eligen divulgar.

Los datos de categorías especiales solo se utilizarán con su consentimiento explícito o como parte de nuestro interés legítimo, siempre sin ánimo de lucro, para ofrecerle los recursos contenidos en esta Plataforma.

Toma de decisiones automatizada

Usted no estará sujeto a decisiones que puedan tener consecuencias notables para usted a partir de la toma de decisiones automatizada únicamente.

Uso compartido de datos

¿En qué casos podrían compartir mis datos personales con terceros?

Solo compartiremos sus datos con terceros con el fin de administrar o facilitar los servicios disponibles a través de la Plataforma. No permitimos que terceros utilicen su información personal para sus propios fines. Sólo les permitiremos procesar su información personal para fines específicos y siguiendo nuestras instrucciones.

Algunos servicios de terceros tendrán sus propias políticas de privacidad y le pedirán que acepten sus políticas directamente. El uso de los servicios ofrecidos por terceros les permite recopilar o compartir datos sobre usted. No controlamos estos sitios web de terceros y no somos responsables de sus declaraciones sobre política de confidencialidad. Al abandonar nuestro sitio web, le animamos a leer el aviso de privacidad de cada sitio web que visite.

Podemos optar por ceder determinadas partes de nuestra empresa a un tercero, incluida la titularidad de esta Plataforma. Su información se transferirá solamente después de que le notifiquemos el cambio de titularidad y le ofrezcamos la posibilidad de optar por no hacerlo.

Seguridad de los datos

Hemos introducido las medidas de seguridad adecuadas para evitar que sus datos personales se pierda, que se utilicen o que se pueda acceder a ellos de manera accidental sin autorización, o que se modifiquen o divulguen. Además, limitamos el acceso a su información personal a aquellos empleados, agentes, contratistas y otros terceros que tengan una necesidad de conocerla por causas comerciales. Solo podrán procesar su información personal siguiendo nuestras instrucciones y están sujetos al deber de confidencialidad.

Hemos puesto en marcha procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos y le notificaremos a usted y a cualquier autoridad competente de una sospecha de violación cuando se nos exija legalmente que lo hagamos.

Transferencias internacionales de datos

Es posible que sus datos personales se transfieran fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). En tales casos, garantizamos una protección adecuada de conformidad con la legislación aplicable.

Retención de datos

Conservaremos sus datos personales con arreglo a nuestras políticas internas y solo durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para los que los recopilamos, incluidos los requisitos legales, contables o de información.

Salvo que se indique lo contrario en esta Política, todos los datos de la cuenta del usuario se eliminarán 9 meses después de que cumplan los 18 años, momento en el que los usuarios ya no pueden participar en el programa.

Los datos de los usuarios también se eliminarán si la cuenta de un usuario ha estado inactiva durante 3 años.

Algunos datos sobre el uso de la Plataforma serán anónimos. TBI podrá almacenar de manera indefinida los datos anónimos.

Cuando recopilamos su información personal con su consentimiento (por ejemplo, cuando usted ha acordado facilitar la información para utilizar el sitio web), Ud. tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento. Para retirar su consentimiento, póngase en contacto con helpdesk@generation.global Una vez que hayamos recibido la notificación de que ha retirado su consentimiento, eliminaremos sus datos personales de forma segura. Además de necesitar su consentimiento, existen circunstancias en las que se nos puede exigir que utilicemos su información para atender requisitos legales o normativos (por ejemplo, para resolver un asunto de salvaguarda). En esos casos, es posible que no podamos borrar sus datos hasta que se hayan cumplido los requisitos legales o normativos.

Cookies

Es posible que recopilemos de forma automática datos técnicos básicos, de actividad o patrones de navegación cuando navegue por nuestro sitio web. Recopilamos esta información mediante el uso de cookies, registros del servidor y tecnologías similares. Para obtener más información, consulte nuestra Política de cookies.

Derechos de acceso, rectificación, supresión y restricción: sus derechos en materia de datos personales

La ley establece que en determinadas circunstancias usted tiene derecho a:

Solicitar el acceso a sus datos personales (comúnmente conocida como solicitud de acceso al sujeto de datos). De este modo recibirá una copia de la información personal que tenemos sobre usted y comprobar que la procesamos de forma lícita.

Solicitar la rectificación de la información personal que tenemos sobre usted. Así podrá rectificar cualquier información incompleta o inexacta que tengamos sobre usted.

Solicitar la supresión de sus datos personales. Esto le permite solicitarnos que eliminemos o suprimamos su información personal cuando ya no haya motivos para su tratamiento. Asimismo, tiene derecho a solicitar que eliminemos o suprimamos sus datos personales cuando haya ejercido su derecho a oponerse al procesamiento de los mismos (véase más adelante).

Oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando nos basamos en un interés legítimo (o de los de un tercero) y existe algo en su situación particular que le hace querer oponerse al procesamiento por este motivo. También tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo.

Solicitar la restricción del tratamiento de sus datos personales. Esto le permite solicitar que suspendamos el procesamiento de su información personal, por ejemplo, si desea que determinemos su exactitud o el motivo de su tratamiento.

Solicitar la transferencia de sus datos personales a un tercero.

Datos de contacto

Encargado de protección de datos: Jon Tomkinson
Dirección de correo electrónico: jon.tomkinson@ibo.org
Teléfono de trabajo: +44(0)7803431006 o +44 29 2054 7606
Dirección: Fusion Point One, Dumballs Road, Cardiff, CF10 5BF, United Kingdom.

Si tiene alguna inquietud o queja con respecto a asuntos de protección de datos relacionados con este sitio web o la Organización del Bachillerato Internacional en general, le pedimos que se ponga en contacto con el encargado de protección de datos del Bachillerato Internacional para poder abordar sus inquietudes. También tiene derecho a presentar una queja ante el Comisionado Federal Suizo de Protección de Datos e Información (FDPIC, por sus siglas en inglés), el organismo de supervisión de Suiza en materia de protección de datos (www.edoeb.admin.ch).

Esta política se actualizó por última vez el 1 de marzo de 2025.

Політика конфіденційності

Для чого призначений цей документ?

Веб-сайт програми Generation Global під назвою Ultimate Dialogue Adventure («далі у тексті – «Платформа») перебуває в управлінні International Baccalaureate Organization, фундації, зареєстрованої в Швейцарії, з офісом за адресою: Rue du Pré-de-la-Bichette 1, 1202 Geneva, Switzerland. Ми діємо у якості «контролера даних». Це означає, що ми відповідаємо за прийняття рішень про те, яким чином ми зберігаємо та використовуємо ваші персональні дані. Це повідомлення про конфіденційність надається вам, тому що ви використовуєте нашу Платформу. У ньому міститься пояснення про те, яким чином і чому будуть використовуватись ваші персональні дані, зокрема, в цілях користування Платформою. У цьому повідомленні вам надається певна інформація, яку ви повинні отримати відповідно до Загального регламенту про захист даних ((ЄС) 2016/679) (GDPR) і Закону про захист даних 2018 р.

Принципи захисту даних

Ми дотримуємось законодавства та принципів щодо захисту даних. Це означає, що ваші дані будуть:

Використовуватись відповідно до законодавства, чесним та прозорим способом.

Збиратися лише для обґрунтованих цілей, які ми чітко вам пояснили, і не будуть використовуватись будь-яким чином, який не відповідає зазначеним цілям.

Відповідати цілям, про які ми вам повідомили, і обмежуватись лише зазначеними цілями.

Достовірними та підтримуватись в актуальному стані.

Зберігатися лише стільки, скільки потрібно для цілей, про які ми вам повідомили.

Зберігатися у безпеці.

Типи інформації, яку ми зберігаємо про вас

У зв’язку з вашим використанням Платформи ми будемо збирати, зберігати та використовувати наступні категорії ваших персональних даних:

Контактні дані: включають адресу електронної пошти та номери телефонів – як ваші, так і одного з ваших батьків/опікунів.

Ідентифікаційні дані: включають ім’я, адресу електронної пошти, дату народження (щоб ми мали змогу перевірити, чи ви досягли відповідного віку для використання Платформи) і стать.

Дані про участь: інформація, яку ви надаєте під час використання Платформи, включаючи відповіді у діалогових вікнах, відповіді на запитання, повідомлення на форумах тощо.

Дані профілю: інформація, яку ви надаєте під час створення облікового запису, включаючи країну громадянства, країну проживання, школу, яку ви відвідуєте, а також ваші вподобання.

Технічні дані: включають адресу інтернет-протоколу (IP), ваші дані для входу в обліковий запис, тип і версію браузера, налаштування часового поясу та місцезнаходження, типи та версії плагінів браузера, операційну систему та інші технології на пристроях, які ви використовуєте для доступу до цього веб-сайту.

Дані про користування: містять інформацію про те, як ви використовуєте Платформу.

Відео/аудіодані: відео та/або аудіодані, створені в результаті вашої участі у наших обговореннях онлайн.

Як ми будемо використовувати інформацію про вас

Перш за все, у процесі обробки ваших персональних даних ми діємо на підставі згоди та/або Законних інтересів. Згода означає просто отримання вашого дозволу. Термін «Законні інтереси» означає, що використання вашої інформації допоможе нам слугувати певній корисній меті, наприклад, керувати цією Платформою, для того щоб дати можливість нашим користувачам спілкуватися з молодими людьми з усього світу, дізнаватися про відмінні та схожі риси культури, а також будувати міжкультурні зв’язки. Ми приймаємо рішення щодо необхідності використання певної інформації про вас для досягнення наших цілей і збалансовуємо цей інтерес із вашими особистими інтересами, правами та свободами. Також нам потрібно використовувати певну надану вами інформацію, для забезпечення наших правових вимог та/або вимог щодо забезпечення безпеки.

У наведеній нижче таблиці вказана додаткова інформація про те, як будуть збиратися та оброблятися ваші дані:

Якщо ви не надаєте персональні дані

Якщо ви не надасте інформацію на запит, можливо, ви не зможете використовувати Платформу або певну її частину. Наприклад, якщо ви не вкажете свою дату народження, то не зможете створити обліковий запис на Платформі.

Як ми використовуємо особливо конфіденційні персональні дані

Усі конфіденційні персональні дані (так звані «Дані спеціальної категорії», які включають таку інформацію, як релігійні переконання, інформацію про стан здоров’я та політичні погляди), які ви вводите на Платформі, надаються вами лише на добровільній основі. Добровільно надаючи цю інформацію під час користування Платформою, ви розкриваєте її для користувачів Платформи. Ми використовуватимемо ваші дані спеціальної категорії виключно для того, щоб дозволити користувачам вести діалог на Платформі та виконувати наші зобов’язання щодо забезпечення захисту. Ми заохочуємо всіх користувачів форуму ретельно обдумувати, яку інформацію вони вирішують розкрити про себе.

Ми використовуватимемо Дані спеціальної категорії лише з вашої явної згоди або як складову наших законних некомерційних інтересів, щоб надавати вам ресурси, які містяться на цій Платформі.

Автоматизоване прийняття рішень

Щодо вас не будуть прийматися рішення, які матимуть на вас значний вплив, виключно на основі автоматизованого прийняття рішень.

Передача даних

Чому ви можете надавати мої особисті дані третім особам?

Ми надаватимемо ваші дані третім особам лише з метою адміністрування або надання послуг, доступних через Платформу. Ми не дозволяємо третім особам використовувати ваші персональні дані у їхніх власних цілях. Ми дозволяємо їм обробляти ваші особисті дані лише для конкретних цілей і відповідно до наших інструкцій.

Деякі сторонні служби мають окремі політики конфіденційності та безпосередньо попросять вас надати згоду з їхніми політиками та правилами. Використання служб, які пропонуються третіми особами, дозволяє їм збирати дані про вас або ділитися ними. Ми не контролюємо такі веб-сайти, які належать третім особам, і не несемо відповідальності за їхні заяви щодо конфіденційності. Коли ви залишаєте наш веб-сайт, ми заохочуємо вас ознайомлюватись зі сповіщенням про конфіденційність кожного веб-сайту, який ви відвідуєте.

Ми можемо прийняти рішення про передачу певних напрямків нашої діяльності третій особі, і це може включати володіння цією Платформою. Ваша інформація буде передаватися тільки після того, як ми повідомимо вас про зміну власника і надамо вам можливість відмови.

Безпека даних

Ми впровадили належні заходи безпеки, щоб запобігти випадковій втраті ваших особистих даних, їх несанкціонованому використанню, доступу до них, їх зміні чи розголошенню. Крім того, ми обмежуємо коло доступу до ваших особистих даних, і надаємо їх лише тим співробітникам, агентам, підрядникам та іншим третім особам, яким вони необхідні для виконання їхніх завдань. Вони оброблятимуть ваші особисті дані лише відповідно до наших інструкцій, і приймають на себе зобов’язання забезпечувати конфіденційність.

Ми впровадили процедури для реагування на будь-які потенційні порушення безпеки даних і повідомимо вас і будь-який відповідний регуляторний орган про потенційне порушення, якщо ми зобов’язані це зробити відповідно до законодавства.

Міжнародна передача даних

Ваші персональні дані можуть передаватися за межі Європейської економічної зони (ЄЕЗ). Ми забезпечуємо належний захист відповідно до чинного законодавства.

Зберігання даних

Ми зберігатимемо ваші персональні дані відповідно до нашої внутрішньої політики та лише до тих пір, поки це необхідно для досягнення цілей, для яких ми їх зібрали, включно з цілями виконання будь-яких вимог законодавства, бухгалтерського обліку чи вимог щодо звітності.

Якщо інше не зазначено в цій Політиці, усі дані облікових записів користувачів видаляються через 9 місяців після досягнення ними 18 років – у цей момент користувачі виходять із програми внаслідок вікових обмежень.

Дані користувача також видаляються, якщо його/її обліковий запис був неактивним протягом 3 років.

Певні дані про використання вами Платформи будуть анонімізовані. TBI (Інститут Тоні Блера) може зберігати анонімізовані дані необмежений строк.

У тих випадках, коли ми збираємо ваші особисті дані на підставі вашої згоди (наприклад, якщо ви погодилися надати інформацію для використання веб-сайту), ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час. Для відкликання згоди, будь ласка, зверніться на адресу helpdesk@generation.global. Коли ми отримаємо повідомлення про те, що ви відкликали свою згоду, ми видалимо ваші персональні дані безпечним способом. Крім використання інформації на підставі вашої згоди, існують обставини, за яких від нас може вимагатися використання ваших даних для дотримання законодавчих або нормативних вимог (наприклад, для вирішення питання щодо безпеки). За таких обставин у нас може бути відсутня можливість видалити ваші дані, поки не будуть виконані законодавчі або нормативні вимоги.

Файли «cookie»

Коли ви взаємодієте з нашим веб-сайтом, ми можемо автоматично збирати основні технічні дані, інформацію про дії та шаблони поведінки під час перегляду. Ми збираємо цю інформацію за допомогою файлів «cookie», журналів сервера та аналогічних технологій. Ви можете дізнатися додаткову інформацію у нашій Політиці щодо файлів «cookie».

Права на доступ, виправлення, видалення та обмеження обробки – ваші права щодо персональних даних

За певних обставин, відповідно до законодавства, ви маєте право:

Подати запит на доступ до ваших персональних даних (зазвичай відомий як «запит на доступ від суб'єкта даних»). Це дає вам можливість отримати копію персональних даних, які ми зберігаємо про вас, і перевірити, чи ми їх обробляємо на законних підставах.

Подати запит на виправлення ваших персональних даних, які ми зберігаємо. Це дає вам можливість забезпечити виправлення будь-якої неповної або невірної інформації про вас, яка у нас зберігається.

Подати запит на видалення ваших персональних даних. Це дає вам можливість попросити нас стерти або видалити персональні дані, якщо у нас немає належних підстав продовжувати їхню обробку. У вас також є право попросити нас стерти або видалити ваші персональні дані у випадку, якщо ви використали своє право на заперечення проти їхньої обробки (див. нижче).

Заперечувати проти обробки ваших персональних даних, якщо ми робимо це на підставі законних інтересів (або інтересів третьої особи), і у вашій конкретній ситуації є певні обставини, через які ви бажаєте подати заперечення проти обробки даних на цій підставі. Ви також маєте право на заперечення, якщо ми обробляємо ваші персональні дані для цілей прямого маркетингу.

Подати запит на обмеження обробки ваших персональних даних. Це дає вам можливість попросити нас призупинити обробку ваших персональних даних, наприклад, якщо ви хочете, щоб ми встановили їхню точність або причину їхньої обробки.

Подати запит на передачу ваших персональних даних іншій особі.

Контактні дані

Фахівець із питань захисту даних: Jon Tomkinson
Адреса ел. пошти: jon.tomkinson@ibo.org
Робочий номер телефону: +44(0)7803431006 або +442920547606
Адреса: Fusion Point One, Dumballs Road, Cardiff, CF10 5BF, United Kingdom.

Якщо у вас виникнуть будь-які проблемні питання чи скарги щодо захисту даних, пов'язані з цим веб-сайтом або International Baccalaureate Organization загалом, ми просимо вас надати нам можливість вирішити ваші занепокоєння, звернувшись до Фахівця з питань захисту даних IB. У вас також є право подати скаргу Федеральному комісару із захисту даних та інформації (FDPIC), контролюючий орган Швейцарії з питань захисту даних (www.edoeb.admin.ch).

Ця політика останній раз оновлювалася 1 березня 2025 р.